¿Una evidencia en el aula de la teoría del aprendizaje situado?

Niños/as de 3º de Primaria. Clase de Lengua Castellana. En Lengua Gallega han estudiado los artículos determinados. Aprovecho esto para “reciclar” en castellano este trabajo a partir de las equivalencias entre las formas de castellano y gallego. (uso "Felipe" para mantener el anonimato)

Profesor: Felipe, ¿me puedes decir los artículos determinados que estudiasteis en gallego?

Alumno: Mmmmmm.

Profesor: Felipe, ¿pódesme dicir os artigos determinados?

Alumno: Sí, son: o, a, os, as.

Profesor: Te lo voy a preguntar de nuevo ¿me puedes decir los artículos determinados en gallego?

Alumno: Mmmmmm.

Profesor: Felipe, agora de novo, ¿pódesme dicir os artigos determinados?

Alumno: O, a, os, as.